Система Orphus

Противостояние войск под Кировоградом

Дата добавления: 2011-09-29

Военная черно-белая хроника про немецкие войска, короткометражный ролик снят глазами немецкого оператора. Здесь можно увидеть награждение отличившихся немецких солдат и артиллерийский залп при наступлении.

Ниже приводиться полный перевод ролика:

  • DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU - Немецкая кинохроника
  • - Противостояние войск под Кировоградом.
  • - Советские перебежчики.
  • - Их встречают и допрашивают.
  • - Во время контратаки была отрезана одна группа большевиков.
  • - (что-то про орудие).
  • - Один рядовой приводит двоих большевиков. Первый допрос.
  • - Разрушенные советские танки.
  • - Мужчины одной из танковых дивизий вышли на поле боя. Один из них, старший ефрейтор Альбус, получает от генерала крест, присвоенный ему фюрером. Следующее присуждение рыцарских крестов состоялось во время битвы за Ленинград, отмечен был обер-фельдфебель (его имя).
  • - Праздничное событие - это только маленькая пауза во время войны. Враг опять наступает.
  • - Наши орудия быстро начинают стрелять.
  • - (военный термин) батареи уничтожают все перед нашими позициями.

(Перевод: © Образовательно-туристический центр "Веста-М" , 2013)

Время ролика 2:41.

Количество просмотров: 1922


При использовании материалов сайта, гиперссылка на официальный сайт http://www.elisavetgrad.ho.ua обязательна

// // //