Система Orphus

Протистояння військ під Кіровоградом

Дата додавання: 2011-09-29

Військова чорно-біла хроніка про німецькі війська, короткометражний ролик знятий очима німецького оператора. Тут можна побачити нагородження відзначилися німецьких солдатів і артилерійський залп при наступі.

Нижче приводиться повний переклад ролика:

  • DIE DEUTSCHE WOCHENSCHAU - Німецька кінохроніка
  • - Протистояння військ під Кіровоградом.
  • - Радянські перебіжчики.
  • - Їх зустрічають і допитують.
  • - Під час контратаки була відрізана одна група більшовиків.
  • - (щось про зброю).
  • - Один рядовий приводить двох більшовиків. Перший допит.
  • - Зруйновані радянські танки.
  • - Чоловіки однієї з танкових дивізій вийшли на поле бою. Один з них, старший єфрейтор Альбус, отримує від генерала хрест, присвоєний йому фюрером. Наступне нагородження лицарських хрестів відбулося під час битви за Ленінград, відзначений був обер-фельдфебель (його ім'я).

  • - Святкова подія - це лише маленька пауза під час війни. Ворог знову настає.
  • - Наші знаряддя швидко починають стріляти.
  • - (військовий термін) батареї знищують все перед нашими позиціями.

( Переклад: © Освітньо-туристичний центр "Веста-М" , 2013 )

Час ролика 2:41.

Кількість переглядів: 2332


При використанні матеріалів сайту, гіперпосилання на офіційний сайт http://www.elisavetgrad.ho.ua обов'язкова